Es passiert nicht häufig, dass ein einhundertzwanzig Jahre alter Mordfall auf dem Tisch der Staatsan...
Český jazyk: Tam, kde jsou techtle, tam bývají také mechtle. Tschechische Sprache: Erst das Techtle, dann das Mechtle.
Insbesondere in populären Publikationen über die Tschechische Republik heißt es immer wieder, das we...
Noční smrt zůstává záhadou. Der Tod in der Nacht bleibt ein Geheimnis
Das Tschechische gilt als eine der Sprachen, die Fremdwörter und sogar Internationalismen meidet und...
Pražské jaro: Utopie nebo socialismus s lidskou tváří? Prager Frühling: Utopie oder Sozialismus mit menschlichem Antlitz?
Die Interpretation der Ereignisse im Jahr 1968, die als Prager Frühling in die Geschichte eingehen s...
Zázrak jménem Božena. Ein Wunder namens Božena.
Was haben der Existentialist und Meister des Absurden Franz Kafka, der von den Nazis ermordete kommu...
Dobrý voják Švejk. Der gute oder doch der brave Soldat Schwejk?
In ihrer Eigen‑ und Fremdwahrnehmung wir häufig eine direkte Verbindung zwischen den Tschechen und d...
Přemalovaný kravín. Angemalter Kuhstall.
Die Aufnahme von Flüchtlingen oder die Beteiligung an der europäischen Quotenregelung zur Verteilung...
Číslo 68 ještě neřeklo poslední slovo. Die Nummer 68 hat ihr letztes Wort noch nicht gesprochen.
Nur 38% der Tschechen treiben aktiv Sport. Sport findet im sportverrückten Tschechien also zumeist v...
Voláme všechny Čechy! Wir rufen alle Tschechen!
Mit dem Aufruf Wir rufen alle Tschechen, kommt uns sofort zu Hilfe! wandte sich der tschechische Run...
Bránit se či nebránit se? Widerstand leisten oder nicht?
Die Frage, ob die Tschechoslowakei 1938 die Ergebnisse des Münchner Abkommens ‒ in Tschec...