The Genesis of Vichy’s Jewish Statute of October 1940

Of all the measures adopted by the Vichy regime, the law of October 3, 1940, defining the status of Jews, is undoubtedly the best known. Yet, there are few scholarly works on the genesis of this law. This article reconsiders the commonly accepted thesis of an "autonomous" Vichy and a first "purely French" Jewish statute, emphasizing instead a Franco-German interdependence. The author argues that the statute was the product of an interaction between certain themes of French antisemitism and the exigencies of the wartime context.

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/276?rss=1

Building after Auschwitz: Jewish Architecture and the Memory of the Holocaust, Gavriel D. Rosenfeld (New Haven and London: Yale University Press, 2011), xi + 448 pp., hardcover $50.00

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/342?rss=1

Contents Page

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/NP-d?rss=1

„Pouring Jewish Water into Fascist Wine“: Untold Stories of (Catholic) Jews from the Archive of Mussolini’s Jesuit Pietro Tacchi Venturi, Robert Aleksander Maryks (Leiden and Boston: Brill, 2012), 395 pp., hardcover $136.00, electronic version available

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/331?rss=1

„Euthanasia,“ Human Experiments, and Psychiatry in Nazi-Occupied Lithuania, 1941-1944

During World War II the Nazis sponsored the practice of "euthanasia" (the killing of medical patients) outside Germany as well as within the Reich. While responsibility for the starvation of psychiatric patients and other medical abuses in Lithuania resides primarily with the Reichskommissariat Ostland—the German civil administration in the Baltics—the 1,200 to 1,500 patients who died from malnutrition in Lithuania between 1941 and 1944 were simultaneously victims of Lithuanian health officials, physicians, and others. The author's research demonstrates that many Lithuanian professionals not only condoned and helped to administer Nazi "euthanasia," but that they also rendered their own significant contribution by conducting medical experiments on already starving patients.

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/242?rss=1

Carl Goerdeler and the Jewish Question, 1933-1942, Peter Hoffmann (New York: Cambridge University Press, 2011), xix + 193 pp., hardcover $81.00, {pound}53.00; paperback $23.99, electronic version available

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/336?rss=1

The 1941 Galician Deportation and the Kamenets-Podolsk Massacre: A Prologue to the Hungarian Holocaust

The German attack against the Soviet Union, beginning on June 22, 1941, presented an unparalleled opportunity for the Hungarian government to deport Jews from Hungary to Galicia during a six-week period in the summer of 1941. The deportations of 22,000 Jews culminated in an unprecedented bloodbath in Kamenets-Podolsk at the end of August, when most of the deportees were slaughtered. This massacre represented an important milestone in the course of destruction, both as the first mass killing of this scale, and as the opening of a new stage in the planned destruction of European Jewry.

Quelle: http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/short/27/2/207?rss=1

Polycarp’s Cup: Imitatio in the Martyrdom of Polycarp

While imitatio Christi has widely been recognised as a narrative element of the Martyrdom of Polycarp, other possible literary allusions have been under-explored. This article examines the presence of allusions to the death of Socrates in the Martyrdom of Polycarp. Socrates was often used in Christian apologetic contexts, thus its possible presence in Martyrdom of Polycarp is not surprising. This article seeks to understand the narrative function of Socratic allusions, especially relating to the text's construction of martyrdom and its Christology. It posits that imitatio Christi and imitatio Socratis function together apologetically to demonstrate the reasonableness of Christian worship of Jesus.

Quelle: http://onlinelibrary.wiley.com/resolve/doi?DOI=10.1111%2F1467-9809.12008

The Promethean translator and cannibalistic pains: Lu Xun’s “hard translation” as a political allegory

Translation Studies, Volume 6, Issue 3, Page 324-338, September 2013.

Quelle: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14781700.2013.811836?ai=15d&mi=3fqos0&af=R

The translator as secondary witness: Mediating memory in Antelme’s L’espèce humaine

Translation Studies, Volume 6, Issue 3, Page 309-323, September 2013.

Quelle: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14781700.2013.795267?ai=15d&mi=3fqos0&af=R