Annette Keilhauer, Lieselotte Steinbrügge (Éds.): Pour une histoire genrée des littératures romanes. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag 2013.

Der vorliegende Band, Akten eines Kolloquiums aus dem Jahre 2012, befasst sich mit dem Gender-Aspekt in französischen Literaturgeschichten. Einer Bestandsaufnahme, in der auch und vor allem gefragt wird, warum dieser Aspekt bis heute keine Rolle in diesen Literaturgeschichten spielt, folgen Fallbeispiele über die Mechanismen von Rezeption und Kanonisierung. Am Ende stehen Überlegungen zu den Umrissen einer neuen Historiographie mit alternativen Vorschlägen für eine feminozentrische Herangehensweise und ein integratives Modell.

Quelle: http://www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/1117

Regina Frey, Marc Gärtner, Manfred Köhnen, Sebastian Scheele: Gender, Wissenschaftlichkeit und Ideologie. Argumente im Streit um Geschlechterverhältnisse. Berlin: Heinrich-Böll-Stiftung 2013.

Polemiken gegen den Begriff ‚Gender‘ machen Schlagzeilen. Oft wird denjenigen, die sich mit Geschlechterdemokratie, Gleichstellungspolitik und Genderforschung befassen, pauschal vorgeworfen, ‚unwissenschaftlich‘ und ‚ideologisch‘ zu sein. In vier Kapiteln werden die Vorwürfe an je einem Beispiel mit Methodenkritik und Wissenschaftstheorie konfrontiert, wobei deutlich wird, dass die von Gender-Gegner/-innen geäußerten Vorwürfe die eigenen Kriterien von Wissenschaftlichkeit nicht erfüllen, sondern politisch motiviert sind. Die Broschüre ist sowohl ein gut strukturierter Überblick über Argumentationsmuster und publizistische Aktivitäten der Gender-Gegner/-innen als auch eine praktische Argumentationshilfe für alle, die im weitesten Sinne zu Geschlechterthemen arbeiten.

Quelle: http://www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/1116

Andrea Büchler, Michelle Cottier: Legal Gender Studies. Rechtliche Geschlechterstudien. Baden-Baden: Nomos Verlag 2012.

Die vorliegende Sammlung ist eine Pionierinnenarbeit. Zwar gibt es für den deutschsprachigen Raum einige Einführungen in die Legal Gender Studies resp. rechtlichen Geschlechterstudien, die sich teilweise auch auf dieselben Autor*innen oder Konzepte beziehen, doch fehlte es bisher an einer gemeinsamen Quellengrundlage. Andrea Büchler und Michelle Cottier haben ein in Qualität wie Quantität beeindruckendes Werk vorgelegt, durch welches der Stand rechtlicher Geschlechterstudien im deutschsprachigen Raum dokumentiert, notwendige rechtswissenschaftliche Beiträge zu den Geschlechterstudien geleistet und ein geschlechtertheoretisch inspirierter Zugang zu einer reflektierten und kommunikationsfähigen Rechtswissenschaft eröffnet werden.

Quelle: http://www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/1115

Claire M. Renzetti: Feminist Criminology. New York u.a.: Routledge 2013.

Das schlanke Buch bietet einen kompakten, aber nuancierten Überblick über feministische Kriminologien. Allerdings beschränkt sich Claire M. Renzetti weitgehend auf eine Analyse des US-amerikanischen Kontexts. Zudem wird gesellschaftliche Restrukturierung vor allem als Wandel des Frauenanteils unter kriminologischen Wissenschaftler_innen, Gesetzesübertretenden sowie Polizeikräften, Richter_innen oder Strafvollzugsbeamt_innen thematisiert, während z. B. Prozesse der Neoliberalisierung keine Berücksichtigung finden. Schließlich fehlen relevante jüngere Ansätze wie Foucault’sche oder neuere materialistische Perspektiven. Insgesamt liefert das Buch damit vor allem bezüglich der Frühphasen feministischer Kriminologie in den USA hilfreiche Einordnungen.

Quelle: http://www.querelles-net.de/index.php/qn/article/view/1118

Betraying empire: Translation and the ideology of conquest

Translation Studies, Ahead of Print.

Quelle: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14781700.2014.928649?ai=15d&mi=3fqos0&af=R

2014-2

Francia-Recensio 2014/2

Quelle: http://www.perspectivia.net/content/publikationen/francia/francia-recensio/2014-2

When the State Stepped into the Arena: The Swedish Welfare State, Refugees and Immigrants 1930s-50s

Immediately after the Second World War, the Swedish Social Democratic government launched a number of far-reaching social and economic programmes which led to the development of a modern welfare state. At the same time that social policy was increasingly focused towards developing a welfare system, its foreign policy developed in a new direction. The Swedish wartime refugee policy has been characterized as restrictive. But by the time the war had ended, there were approximately 185,000 refugees in Sweden. Most of those refugees went ‘home’ in 1945 but some of them stayed and in the early postwar years, foreigners were also ‘imported’ as workers as a result of labour shortages. One could say that Sweden's development into a country of immigration was contemporaneous with its development into a welfare state.

Quelle: http://jch.sagepub.com/cgi/content/abstract/49/3/599?rss=1

Prejudiced Asylum: Czechoslovak Refugee Policy, 1918-60

This article examines Czechoslovak refugee policy and particularly reactions to the refugee crises of the late 1930s, after the Anschluss with Austria and the Munich Agreement. As well as facing waves of refugees from Austria, the Sudetenland and elsewhere, Czechoslovakia by the late 1930s was changing from a place of refuge into a refugee-generating country as its own citizens were forced to flee. The article will focus on the relationship between successive refugee crises (and the introduction of a highly restrictive and anti-Jewish refugee policy) and the decline of a multiethnic society (measured by the concept of citizenship). Particular attention will be paid to the radical shift post-Munich from the limited tolerance of interwar Czechoslovakia to the nationalist, ethnically-exclusive, antisemitic and authoritarian Second Czecho-Slovak Republic. These developments will be traced against the background of the history of the refugee policy of interwar Czechoslovakia and other refugee-receiving countries in Europe. The link between the refugee crisis of 1938 and the emergence of an ethnically intolerant Czechoslovak state post-Second World War will also be explored.

Quelle: http://jch.sagepub.com/cgi/content/abstract/49/3/537?rss=1

Remaking Asylum in Post-War France, 1944-52

This article examines the steps by which asylum and the rights of refugees were remade in France after the Liberation. The legacy of the pre-1940 period, in which exclusive practices such as legislative prohibitions on refugees, expulsion and internment were the norm, resulted in the need, after the war, to restate and reaffirm republican principles. The article will examine the ideological assumptions that lay behind the postwar asylum debate, and address why it was necessary to place asylum so firmly within republican political culture.

Quelle: http://jch.sagepub.com/cgi/content/abstract/49/3/556?rss=1

Between National and International Mandates: Displaced Persons and Refugees in Postwar Italy

In the years of postwar reconstruction the experience of refugees in Italy was rapidly eclipsed, both in public discourse and in the growing number of studies on war and liberation. The need for resurrection and the desire to dissociate itself, both from Fascism and from the role it played in the Second World War, led Italian society to drive uncomfortable memories into the shadows. This forgetting of the recent past in turn engendered the misleading interpretation that the end of the war represented a watershed, and this misleading interpretation has extensively affected Italian historiography for several decades. At the end of the 1980s, some of the most relevant and controversial issues surrounding the war and postwar years started to be investigated (such as the Resistance as civil war, the deportations of Jews and the Allied bombings during the Second World War), while the history of refugees has been addressed only very recently and almost exclusively in relation to the revision of the eastern Italian–Yugoslav border. Research about Displaced Persons (DPs) still lags behind.

Quelle: http://jch.sagepub.com/cgi/content/abstract/49/3/514?rss=1