Die saloppe Berliner Redensart „Nachtigall, ick hör dir trapsen” bedeutet eigentlich, dass jemand meint, etwas im Voraus zu ahnen. Angeblich ist die Redensart seit 1878 belegt und soll eine Anspielung auf die erste Zeile des Liedes „Frau Nachtigall“ darstellen, welches … Weiterlesen →