Das Tschechische zeichnet sich durch einen großen Reichtum an Phraseologismen aus, also Wendungen, d...
Sametová revoluce. Die Samtene Revolution.
Noch im Oktober 1989 schien es, als könne das kommunistische Regime in Prag und Bratislava nichts er...
Prezident osvoboditel TGM. Staatsgründer Tomáš Garrigue Masaryk.
Als Kind sei er in einer Familie aufgewachsen, so der Publizist Erik Tabery, deren symbolische Mitte...
O ojebávání státu. Wie man den Staat ausnimmt.
Dem Geschäftsmann und Politiker Andrej Babiš ist es offenbar gelungen, viele Millionen Euro europäis...
Sedmnáctá spolková země. Das siebzehnte Bundesland.
In Deutschland wird häufig die Ballermann-Ferieninsel Mallorca als siebzehntes Bundesland bezeichnet...
Tento boj jsem prohrála, odcházím čestně. Diesen Kampf habe ich verlorenen, ich gehe in Würde.
Am 27. Juni 2020 waren an zahlreichen öffentlichen und privaten Gebäuden in der Tschechischen Republ...
Protektorát – protentokrát. Das Protektorat Böhmen und Mähren.
Am 15. März 1939 wurde das, was von der Tschechoslowakei nach dem Münchner Abkommen übriggeblieben w...
Pěkná tvář a ošklivý ksicht kolaborace. Das schöne Gesicht und die hässliche Fratze der Kollaboration.
Der Militärhistoriker Eduard Stehlík meint, es sei Unfug zu behaupten, dass die Tschechen während de...
Mariánský sloup a rehabilitace Habsburgů. Mariensäule und Rehabilitierung der Habsburger.
Zum Dank für die Rettung Prags vor der schwedischen Soldateska im Dreißigjährigen Krieg ließ Kaiser ...
Hilsneriáda. Die böhmische Dreyfus-Affäre.
Es passiert nicht häufig, dass ein einhundertzwanzig Jahre alter Mordfall auf dem Tisch der Staatsan...